MU Terminál

One day is today

2026. 12. 16. 19:00
színházterem / táncszínház / 50' / BEMUTATÓ
jegyár: 4.900 Ft
kerületi lakos: 4.410 Ft
diák/nyugdíjas: 3.430 Ft
spec. infók: füst

See English below

A One Day is Today egy kortárs táncszínházi előadás, amely a művészi újratalálkozás és a különböző mozgásnyelvek közötti párbeszéd témáját állítja középpontba. Alkotói és előadói Halász Csilla (Spanyolország) és Hoffmann Adrienn (Magyarország), akik tíz évvel ezelőtt mester és tanítványa viszonyban dolgoztak együtt, mára azonban egyenrangú, érett előadóművészekként tértek vissza a közös alkotáshoz.

A produkció különlegessége éppen ebben a dinamikában rejlik: a színpadon továbbra is jelen van a régi kapcsolat lenyomata, amely egy mélyen emberi és szakmailag is komplex viszonyrendszert rajzol fel. A két művész időközben különböző országokban, eltérő alkotói folyamatokon keresztül fejlődött, de egy régi ígéret – hogy „egyszer majd újra együtt fognak táncolni” – most beteljesül. Az előadás az emlékezés, az önazonosság és a közös történet újraértelmezésének táncos lenyomata.

Bár a színpadon két gyermek is megjelenik, a produkció fókuszában a két felnőtt előadó közötti mozgásos és érzelmi kapcsolat áll. Az előadás lendületes, sodró koreográfiákon keresztül mesél a múltról és jelenről, miközben finoman szövi bele a hétköznapok intimitását, az emberi kapcsolódás törékenységét és erejét.

A One Day is Today két táncművész különleges újratalálkozásáról szól, akik tíz év után térnek vissza a közös alkotáshoz. Egykori mester és tanítványa ma már egyenrangú művészként mesélnek a közös múltjukról, az évek során megtett útról és az emberi kapcsolatok erejéről. A lendületes táncban a múlt emlékei és a jelen pillanatai találkoznak.

A One Day is Today kortárs táncszínházi előadás, amely lendületes, sodró mozgással és személyes történetmeséléssel kínál különleges színházi élményt. Egyszerre dinamikus és bensőséges, a humor, az emlékezés és az emberi kapcsolódás pillanatait ötvözi.

szereposztás:
Fejes Ádám – alkotó
Halász Csilla – alkotó / előadó
Hoffmann Adrienn – alkotó / előadó
Hoffmann-Fejes Adrienn – előadó
Hoffmann-Fejes Róza – előadó

Trailer:
https://youtu.be/LHwdl3Mj9zA?si=-kMXPk4QGYyPMgKj

English:

One Day is Today is a contemporary dance theatre performance that explores artistic reunion and the dialogue between different movement languages. Its creators and performers are Halász Csilla (Spain) and Hoffmann Adrienn (Hungary), who worked together ten years ago in a mentor–mentee relationship and have now reunited as equal and mature performing artists.

The uniqueness of the production lies precisely in this dynamic: the traces of their former relationship remain present on stage, revealing a deeply human and professionally complex connection. In the years since their first collaboration, the two artists have developed in different countries and through distinct creative processes.

Yet an old promise—to “dance together again one day”—has finally been fulfilled. The performance is a danced reflection on memory, identity, and the reinterpretation of a shared history.

Although two children also appear on stage, the focus of the production remains on the movement-based and emotional connection between the two adult performers. Through dynamic, compelling choreographies, the performance tells a story of past and present, while subtly weaving in the intimacy of everyday life and the fragility and strength of human connection.

One Day is Today is about the special reunion of two dance artists who come together to create again after ten years. Once a mentor and her student, they now meet as equals, sharing their story of the past, the journeys they have taken, and the strength of human connection. Through energetic dance, memories of the past meet the moments of the present.

One Day is Today is a contemporary dance theatre performance that offers a unique theatrical experience through energetic movement and personal storytelling. Both dynamic and intimate, it brings together moments of humour, memory, and human connection.
Ádám Fejes – Creator
Csilla Halász – Creator / Performer
Adrienn Hoffmann – Creator / Performer
Adrienn Hoffmann-Fejes – Performer
Róza Hoffmann-Fejes – Performer

Sponsors:
NKA, NKTK, MU Színház, Terminál Alapítvány

Trailer:
https://youtu.be/LHwdl3Mj9zA?si=-kMXPk4QGYyPMgKj